讓我微笑的人

@全星網

9月11日下午3時30分，男團水晶男孩在首爾奧林匹克公元體操競技場

舉行“2016SECHSKIES CONCERT YELLOW NOTE”演唱會紀念記者

座談會。

席間，成員殷志源表示：“因為這次的演唱會，讓我們這次有機會在解

散後首次向大眾打招呼，感覺真的很新鮮，心情也好像回到以前，充滿

許多過去的回憶。謝謝這麼多的人支持我們，才能讓我們再次重聚在一

起，也舉辦了演唱會。因為我們也很擔心過了這麼久，不知道還有多少

人記得我們，因此原本我們只計劃辦一個場次的演唱會，但出乎意料地

有許多朋友至今都還這麼支持我們，因此最後開了兩場的演唱會，真的

非常大家，這次我們也非常認真地準備了舞台上的演出，謝謝大家對我

們的支持。 ”

此外，水晶男孩於今年初通過MBC綜藝節目《無限挑戰》“星期六星期

六歌手2”聚首，接著和YG娛樂簽訂了專數合約，睽違16年舉辦了演唱

會“2016 SECHSKIES CONCERT YELLOW NOTE”。

（責編：楊雯茵）<全星網>


版權所有<스포츠조선中文版：全星網>
轉載僅限粉絲論壇、貼吧等非盈利組織 轉載請附帶新聞原文鏈接

http://www.allthatstar.com/view.php?action=1791&postID=274206

--

@HoonyCafe姜成勳蜜糖罐

【HoonyCafe翻譯】160911 水晶男孩YellowNote演唱會記者會

姜成勳talk部分翻譯

“隊長志源哥很好地傳達了我們的心情，大家都一樣很激動，雖然昨天

做了公演，但就像今天最後的公演一樣，把昨天稍微遺憾的部分補上，

想裝飾成更感動的舞台，能成為報答粉絲們的時間就好了。”

“這次演出的觀看點大概是我們成員們什麼時候打開汗腺。手，腳，肺，

腰，全都不太好，第一場時感受到了現實。跟彩排時不一樣，無限挑戰

時也沒有這程度，體力上的負擔多了很多。粉絲在前面，很難調整狀態。

年齡大了這東西有實感了，跟以前確實不一樣了，昨天的talk部分都變

長了。”

“新歌有兩首出來，一首是包含了粉絲們能共感的歌詞，錄音時受到了刺

激，鼻子一酸都要哭了。新歌預計也會拍MV，曾經那樣懇切希望的MV

這次終於能好好的拍攝出來。想把以前很多遺憾的部分，這次能好好消

掉，我們也很期待著。”

“糊里糊塗中就成功搶票，凌晨進去的還有位置就買上了。我也不能坐，

所以就轉讓給粉絲了。門票上寫著姜成勳，對粉絲們說也是一個很好的

禮物。 ”

（翻譯by 酸）

轉自微博各處