讓我微笑的人

簡單翻譯

@殷志源貼吧官博

【宰鎮直播文字翻譯】

(全憑渣記憶T.T)

1.大家問花樣旅行的事情~

宰鎮表示很辛苦，是說攝像機要跟在身邊一直不停地拍所以很辛苦，

連睡覺換衣服也要拍，看著其他人都若無其事的換衣服，宰鎮表示就

算播出的時候有馬賽克，可是拍攝的人都看見了啊，而且看以前的過

夜節目里馬賽克打的也有點慢...但是沒辦法所以他也在鏡頭面前換衣

服了。

PS1，他說他裡面穿了打底褲。

PS2，他睡在了廢家...

2.大家讓他描述一下，廢家環境~

他說，就像電影哭聲裡那個日本人住的地方一樣，但是有照明呀人呀

什麼的，所以並不嚇人，但是開了照明，所以那地方就跟開蟲子派對

一樣...

3.大家說宰鎮，哇，宰鎮睡廢家了，宰鎮洩露節目內容了...^O^

宰鎮就開始說，啊，其實你們把我送到了花路隊，但是因為有換乘券什

麼的所以最後會怎樣也都是不確定的，我有沒有在廢家睡，你們看節目

就知道了。

大家都表示:哈哈哈，宰鎮開始用胡說來掩蓋了...好吧，我們都當沒聽見，

啦啦啦~

3.宰鎮給大家認證了禮物，包括顏料啊玩偶啊什麼的~最後抱拳說了一句

謝謝(是中文哦)...

大家都說，好暖，不愧是成龍，想成龍一樣道謝呢~

4.他說以後Vlive直播的時候，會穿粉絲送的衣服什麼的，來給粉絲認證

禮物，樂高啊什麼的盡量都跟大家認證了，因為覺得大家會想要知道這些...

大家表示，宰鎮是天使~

5.宰鎮開學了，他說第一周不打算去了，因為要彩排什麼的，而且貌

似第二周也去不了，因為有中秋節什麼的。所以感覺這學期出席很是

問題...

大家表示:要不休學吧and宰鎮哥哥，你是都搶到課了嗎？

6.宰鎮給大家看了他畫的成員們的這次簡歷照...(翻頁翻得很快，但

是我好像看到了簡歷照的不同版本...?希望神馬時候，YG能把照片都

放出來...)

7.宰鎮的女模特向他要求，把自己的腿修的又長又漂亮一些，宰鎮表

示在努力修，小腿也脩大腿也修，但是不能太過了，咱要尊重人體解

剖學對吧...(PS，女孩紙的要求都是一樣的...)

8.開頭的時候，宰鎮說，​​他本來想直播的時候，只畫畫一句話都不說，

但是教授在旁邊唸留言什麼的，所以不能不說。然後他說，就這麼看

他畫畫是不是很無聊？他也覺得會無聊，但是更無聊的是釣魚放送。

還有高爾夫放送也很無聊。不造是不是因為沒有信仰，所以他覺得宗

教放送也有些無聊。最後，他說還有一個很無聊的放送，就是證.券.

放.送。

9.大家對著直播說，像是教育放送，胎教放送，healing放送...讓他

進軍EBS(就是那種青少年教育類放送局)...

宰鎮表示，如果有人請的話，可以試一試啊~

10.宰鎮說，EBS以前有一檔教人畫畫的節目，現在想想那個人挺厲害的~

11.宰鎮說，上次他買的那個黑匣子丟掉了。他好傷心，節目組也很

傷心，因為本來打算分享裡面的照片什麼的。

他還說，那個黑匣子是English xialaxiala(應該是在說外國朋友或是在

國外的朋友...)幫他帶過來的，花了挺長時間的，還有現在用的鏡頭也是

托English xialaxiala買的。所以，大家都交往一些English xialaxiala

挺好的。 (Orz...哈哈哈哈)

12.他說，通過這次花樣旅行，和劉炳載變得很親。劉炳載家的喵咪，在

錄節目的時候，生了小寶寶，劉炳載說送他一隻...^O^...這樣家裡的咪

咪(喵咪)就有夥伴了。不過小寶貝剛出生，要在媽咪那里呆上一段時間，

大概要聖誕節左右的時候，才能領回家。

13.直播全程放的BGM都是carol。宰鎮說，想要那種把自己喜歡的carol

都收集起來的專輯。

大家表示，那就水晶一起出一個carol專輯吧~^O^~

14.(這部分因為掉線了，所以我不大確定...我重新上線的時候，就只看

到大家在評論裡刷週五和練習室...)

下次直播好像好像要改在周五做。 and這次直播節目以後(或者是...昨天)

他要去(或者是...剛剛在)練習室做舞蹈練習。

15.因為宰鎮手機電池不給力，所以中間掉線，最後還草草收尾(T.T)...

所以大家表示，要不我們下次送充電寶吧(T.T)...

16.教授對宰鎮說，有很多國外的粉絲看節目。然後宰鎮說，那最遠會是

哪裡呢？應該是地球另一邊嗎？反正應該不會是宇宙飛船上。不過，話說

那裡有WiFi嗎...

然後，大家表示，宰鎮宇宙大明星...

還有，宰鎮念了一圈​​教授給他記下的國外粉絲所在地。

17.宰鎮說，早上在妹妹家裡出來的時候，侄子超級粘他，他都想把侄

子帶過來了。然後說侄子臉很小...balabala...

(宰鎮就是個侄子控...)

18.(這裡我再次掉線，我重新看到的時候，宰鎮在秀日語...)

19.最後，宰鎮在講上次說的袋鼠肉脯的時候，不造是電池不給力還是WiFi

不給力，總之節目就...那麼結束啦...T.T

（翻譯：flaxflower）

#水晶男孩##李宰鎮#

轉自微博

-----------------------------------

我看的時候才剛開始

一開始什麼人都沒有只有畫室XD

後來也是一直連不上去T T

連續2個禮拜都開畫室直播

宰鎮歐霸真的人好好

完全感受不出來這人會打電話請警察趕粉絲(笑)

沒想到綜藝最後還是土路T T

不過不知道他是睡1天還2天???

那直播在我連不上之前有1萬6千多人在看喔^^