[消息]160903 BLACK KIES V LIVE直播－讓我微笑的人

網址:http://www.vlive.tv/video/13353

簡單翻譯

@殷志源貼吧官博

【直播聽譯】

1.宰鎮吐槽在德噴口水。
大大對在德說，要不你去做手術，把口水腺給摘了吧，人年紀大了，口水會變多，摘了應該也沒關係。

2.宰鎮口誤，叫了大大，兄xi~~
大大和在德做了一個教訓宰鎮的假動作。
然後就一直兄xi，叫到了直播結束。

3.在德說，想要周邊全套試一遍。
大大對在德說，那就拍認證照吧。
在德說，好，那你也拍。
大大說，他就只要穿T恤戴口罩拿雨傘拍。
宰鎮說，要不就全裸就戴口罩拍。
大大和在德對宰鎮說，拍認證照吧。
宰鎮說，反正有馬賽克...
大大說，打馬賽克還有毛意義呀...

4.大大對宰鎮說，你怎麼把我的形像都設計的那么生氣。我明明是很善良的人。
宰鎮說，那不是我設計的，是設計組的人。
大大說，那你幫我給設計組傳達一下。
宰鎮說，那我跟賢碩哥，說吧。感覺直接跟設計組說他們不會聽。

5.介紹零錢包的時候，大大說，這個印圖案的方法，我會哦。這是用熨斗印上去的。我在一檔節目裡試過的。
宰鎮吐槽，你那方法，洗的時候會掉色吧。
大大說，不會噠，很結實。

6.大大好像吐槽那個手幅，為什麼沒把logo印全了。
宰鎮表示，不想跟你們討論留白之美。
大大後來還說，太長了。宰鎮好像接受了這個建議。

7.大大吐槽他們就像是在做電視購物。

8.問宰鎮，滿意哪個周邊作品?
宰鎮說，我都喜歡，感覺像是我的孩紙。

9.在德吐槽那個水杯像是催淚彈。
大大吐槽在德，一看就是水杯呀。

（...我好像就看到這些...
...卡死了卡死了...全程掉線，就看到那麼一點點...
）

（翻譯：flaxflower）