讓我微笑的人

簡單翻譯

@殷志源貼吧官博

【直播Vlive文字翻譯】

1.秋成勳說，他本來說只能做兩天兩夜的，但現在感覺，全程完全沒問題。

徐長勳and志源:因為你一直走了花路啊～

2.徐長勳說，他和安貞煥一直走土路。

志源說，那你們是不是完全沒看過花路隊的宿舍？

安貞煥表示，沒關係看本播就行...

3.曹世鎬有不得已的日程，沒能參加直播，安貞煥表示，他不來也行，

反正都是土路隊。

志源說，他一直在拍土路旅行。

4.花路隊會獲得傳統酒和下酒菜

土路隊會獲得榛子酒和小明太魚

大大一聽榛子酒，就笑抽了，估計土路隊吃了一天榛子...

大大說，直接下酒菜也給榛子得了...

5.PD說，這次是用身體表達單詞，看哪隊做的更好就給哪隊投票。

徐長勳表示，你猜觀眾會不會那麼投票?

安貞煥說，我又得吃榛子了，我吃了一天榛子了。

6.PD對觀眾說，咱客觀點。。。

7.第一題是:摩托車

秋成勳直接爬地上，讓志源騎在自己身上...(之後我掉線了...TT)

投票結果，你懂的。。。

8.第二題是:漢堡包

可憐的宰鎮被壓扁了...

宰鎮在最下邊，秋成勳直接脫了衣服在宰鎮上面，志源在最上面。

投票結果，你懂的。。。

9.宰鎮說，是不是我們再贏兩局就不用比了...(比賽7局4勝)

10.第三題是:飛機

志源和秋成勳躺地上，拖起宰鎮

試著放手的時候，估計壓到志源的腿了，宰鎮悄悄摸了志源一下，

表示心疼...

徐長勳那隊，徐長勳躺在地上，一腿拖起一個人。。。

投票結果，你懂的。。。

11.徐長勳表示，好歹贏一局，別4比0啊～

12.第四題是:搖臂攝像機

秋成勳讓志源坐在自己脖子上，然後，把大大弄到了宰鎮脖子上，

然後又準備拖起宰鎮，志源被嚇死了，志源下來的時候，卡到隱私

了。。。你懂的

徐長勳那隊，劉炳載想拖起徐長勳，可是沒拖起來。

志源說，那不是搖臂攝像機，那就是包袱(韓語裡搖臂攝像機和包袱發音很像)。

13.PD作廢了上一道題，因為兩邊都不怎麼好。

最後一題是:恐龍

志源隊讓對方先做，說要給對方機會，可是安貞煥和劉炳載順拐了(同手同腳)，

志源一個勁兒的教他們要怎麼做，超級可愛的～^O^

最後，其實志源這邊大家都說，不要投票了，可是投票結果，你懂的。。。

14.最後，馬上就有花樣旅行本播了，記得看哦～

（翻譯：flaxflower）

@ yzwlxm

昨天的花樣直播，不懂韓語的我只能等我們翻譯君娜娜的福利了，

勤勞的娜娜還總結了殷志源的暖點、可愛點，宰鎮的可愛點、哥倆

的互動點。。只在群裡分享可惜了，在這裡也碼一個

#殷志源# #李宰鎮# #sechskies# #花樣旅遊#

轉自微博各處

----------------------------------------------------------

翻譯太可愛了XDDD投票結果...你懂的XDDD

估計歐霸們坐在那 什麼也不動的話

結果也是...

嗯...你懂的XDDDDDDDDDDDDDDD