@HoonyCafe翻譯
HoonyWorld公告
作為Forever 2228的法律顧問現就有關台灣演出取消事宜的種種謠言做如下澄清：
1.我們在2018年9月4日向江南警察局就散佈虛假信息，名譽損害以及欺詐等
罪行起訴了台方，並在2018年9月9日接受了對原告方的調查。負責案件的警
員立即要求被告出面接受調查，但他們沒有正當原因卻一直拖延時間不接受調查。
2.開始出售演唱會門票的時候，台方定的價格遠遠高於與Forever2228
事先洽談的價格範圍，也擅自將應援燈以及手幅包括在了票的價款中，
就此他們有向我方道過歉。另外，也為了配合價格，強行使藝人進行本
沒有在合同中約定的福利。所有周邊已經製作完畢並且多次向台方表示
過送貨的意願，但他們一拖再拖，一直沒有收取製作的周邊。
（從截屏可看出事先商定的是3700 / 2700 / 1700，但後面變成了
5900 / 4900…）
3.我們一直努力與台方取得聯繫，盡力解決問題，但台方一直採取不合作
的態度。我們有要求需要了解航班信息以及演出系統等相關內容，他們在
電話上答應會提供但一直沒有給確切的答复。我們無法繼續等下去，還聯
繫過舞台總監以及演出總監甚至願意自費推進這場演出的準備。從2018年
6月中旬簽訂合同以來的超過兩個月的期間我們一直在諮詢有關音響系統
以及舞台的事項。然而Woori一直重複回答與此無關的話，並一直未能提
供確切信息。之後台方開始迴避我們。在快臨近演出的8月，我們只有兩
次與他們成功取得聯繫。
4. 2018年8月19日，Forever 2228,藝人與對方開了個會，明確表達
了繼續推進演出的意願。對方也就演出的可行性給出了一個積極的回覆，
並答應會整理一下當前情況然後給出最後答覆。然而對方一直未提供答覆
並且聯繫不上。2018年8月28日我們收到對方律師的通知，告知我們
演出無法進行並要求我們賠償他們的損失。在我們一直積極討論演出
細節的7月份他們已經請好了律師並開始準備走法律程序。在收到該通
知之後，我們在第二天，即2018年8月29日20:30左右與對方以及對
方的律師就為討論之後事項見了面。然而出乎我們的預料，對方就不
能進行演出為大前提，要求我們賠償損失。在那當天我們還是抱著推進
演出的意願，因此我們想方設法與他們確認是否真的無望拿到簽證，
而我們得到的回覆僅僅是”太晚了”。不太能夠接受這樣結果的藝人不
顧自己的損失提出能否將演出延期，而不取消。他提到”明年年初還沒
定好活動計劃，可否將演出延期到那個時候進行，我都願意無報酬演
出，所以這次就不要取消，跟粉絲說一下演出被延期了吧”。然而他提
出的第二方案也被對方否決了，並且對方一味要求賠償損失。在當天
超過8個小時的溝通中，我們試圖聯繫台方主負責人但他們的律師一直
拒絕我們的要求。當時除損失賠償之外他們還要求我們作出如下內容
的公告：”我們抱歉台灣的演出因Forever2228的過錯而被取消”。
他們提到提出該要求的理由是他們要出有關他們下一個活動的公告。
我們沒有做錯事情，因而不能按他們的要求做。結果對方像是大發善
心似的，提議我們賠償一億元韓元（約合六十萬人民幣）以低調處理
這些事件。
5.就被拒簽的事項，基於他們提供的郵件，主辦方向台灣勞動僱傭部
提供的是Woori Entertainment與第三方公司I love work的合同，
而不是Woori Entertainment與Forever2228的合同。擁有藝人出
演權的Forever2228的合同未被提交到台灣當局，台灣當局要求了補
充文件（如權利委託書及邀請函），這是直接導致簽證被拒簽的原因，
未向台灣當局提交正確的合同很明顯是Woori Entertainment的過錯。
即使是如此，我們還是願意協助台方准備權利委託書。如截屏所含郵件
中最後一句所示，我們要求過他們提供中文的權利委託書模版，這樣
我們會相應準備，蓋章並發回給他們。儘管有我們這樣的努力，台方
沒有給我們提供模版，也因此導致了被拒簽的情況。
6.就陰陽合同，台方有提過這方面的要求。我們沒有要求過陰陽合同，
也沒有簽訂陰陽合同。從下面截屏的郵件中可以看到收件人是Hoony
World而發件人是台方（郵件當中可以看到發件人提出是否存在簽訂
陰陽合同的可能性，並尋求收件人就此事項的意見）。另外如下面的
截圖所示，Forever2228是由其正規的法人代表簽訂了合同。有謠言
說存在由Forever2228的另一位法人代表B或在HW並不持有正規職
位的A簽署的陰陽合同。這些謠言均不屬實。另外，台方聲稱已支付
完畢合同金額，但該聲稱並不屬實，台方從未全額支付完畢合同金額。
7. Forever2228從未率先通知解約。2018年8月15日Forever2228
因諸多事項並未按合同規定內容進行，由此催促過過台方在一定時期之
內完成其應履約事項。我們並沒有通知解約。我們附上8月20日由HW
發送的郵件。
通過上面所列一系列事件可以看出，明明是因對方的過錯導致了演出
的取消，但他們反而放出懷有惡意的報導，聲稱是因為HW的過錯導致
了演出的取消。也正因為如此，HW包括日本在內的一些海外活動計
劃受到了影響，也蒙受了嚴重損失。
就這些損失我們也會堅決應對，包括尋求所有可能的法律上的應對措施。
轉自微博
留言列表
