讓我微笑的人

@HoonyCafe姜成勳蜜糖罐

姜成勳 【HoonyCafe 翻譯】

[FOR YOU&i PHOTOBOOK文字部分]

01.
변화의 시작
지금,
여기,
나
變化的開始
現在
這裡
我

————
02.
잘할게요
어디서든
會努力的
無論在哪

————
03.
빨리 가는 길보다
나는 잃지 않는 길
比起捷徑
我選擇不會迷失自我的路

————
04.
오늘을 살아가세요
눈이 부시게
活在今天
耀眼地

————
05.
고마워
너희가 있어 행복해
너희를 만난 건 정말 행운이야
내게 가장 소중한 사람들
謝謝你們
因為有你們所以很幸福
與你們相遇真的很幸運
對我而言最珍貴的你們

————
06.
너희가 나의 팬이여서 고마워,
너희가 나의 팬이여서 행복해,
몇 번을 말해도 부족할 만큼
정말 많이 사랑해.
感謝你們成為我的粉絲
因為有你們是我的粉絲 所以很幸福
無論說多少次都不足夠
真的 非常 愛你們

————
07.
나에게 웃음을 알려준 사람
누구도 기억 못하는
나의 모든 순간을 지켜본 사람
마자막 순간까지 나를 믿어준 사람
그대들 덕분에 제가 살아갑니다
教會了我微笑的人
守護著誰都記不得的
我的全部瞬間的人
直到最後一刻依然相信著我的人
託你們的福 我能夠繼續 活下去

————
08.
내 일상의 일부가 되어버린 사람
다는 사람으로 대체 할수 없는 존재
오늘을 살아가는 힘
내일은 기대하는 힘
당신은 내게 그런 존재입니다
成為我日常生活一部分的人
是其他人無法替代的存在
是今天活下去的力量
是期待明天的力量
你對我而言就是如此的存在

————
09.
내게
행복을 선물해 줘서
정말 고마워
真的感謝你
把幸福當作禮物送給我

————
10.
자신감은
자신에게 있어요
自信感
源於自己

————
11.
도전의 결과는
둘중 하니다
성공
아니면
성장
挑戰的結果
就是兩種
成功
或是
成長

————
P.S.
P.S. 고맙고, 사랑해!
그리고 행복하자…
From Hoony

P.S. 謝謝你，我愛你！
還有 要幸福...
From Hoony

@姜成勳222
要幸福，我們愛你！
還有 謝謝你…
From HoonyCafe

🍯
翻譯：下次一定要空耳聽FM的汽水 /candytang_0222 / IATUnia / 捨不得阿粉關禁閉

轉自微博

-------------------------------

原來歐霸是個詩人

我怎麼會現在才知道呢